Made in Jerusalem

״מייד אין ג'רוזלם״

שני ורביעי | Monday, Wednesday

REX |קולונע רקס המערביים 3

Made In Jerusalem
Two programs of the best female student films living in the city.

מקבץ ירושלמיות
שני מקבצים של מיטב סרטי הסטודנטיות המתגוררות בעיר.

Jerusalem is an empire of film and art schools, which produces a fine local crop! Come and meet the creators up close, get excited and watch movies from 100% Jerusalem materials.


Crossing Lines

Director: Shir Eldad

 Drama ,13  Min, Israel, 2020

Ma'ale Film School

Language: Hebrew

Subtitles: English

Aya, a social worker in her twenties, volunteers at an "at-risk" teenage mobile unit in the city center. One night, she accidentally gets drawn into a gang of youths and their night time activities.


Where Are You Running to?

Director: Anat Bartur

 Drama ,9  Min, Israel, 2020

SAM SPIEGEL FILM & TELEVISION SCHOOL

Language: Hebrew,Arabic

Subtitles: Hebrew

Yaeli, a young Sound recorder & Translator Works in a female  Documentary film set. on thet day a Palestinian prostitute Tells the story of her life. The difficult descriptions force her Deal with past trauma.


As if I am

Director: Meitar Libi Flam

Experimental Documentary ,8 Min, Israel, 2021

Ma'ale Film School

Language: Hebrew

Subtitles: English

Through paint, camera, words, art, dream and fantasy this young artist explores how the images that lurk in the corners of our minds can frighten and destabilize us. When these are brought into light and given artistic shape, they become less shadowland and more part of the knowable landscape in our lives



Too Much Reality

Director: Sigi golan

 Drama 18,  Min, Israel, 2020

SAM SPIEGEL FILM & TELEVISION SCHOOL

Language: Hebrew

Subtitles: English

The love story of July, an anxious girl who does not go out. and a man, the ghost who haunts her apartment.



Michael

A Holocaust survivor who tells his story, his mother and aunt were taken before his eyes to the extermination camps. His aunt returns without his mother and sends him to a far away village to work in agriculture, because she is unable to keep him. Michael is angry with his aunt but also gains agricultural experience which becomes his big dream


Almost 90

A personal and intimate portrait of Rina, longing for the past, lonely, and pondering her approach toward 90 years of age. Rina weaves humor and pain into her life story, as she portrays a refreshing and positive perspective on aging in general and the aging of the female body specifically.

 

EPISODE

 

Daffy’s life, Newley married, has changed in the moment her husband had his first psychotic attack. In a moment, the safety feeling and the daily routine are changed with chaos. In the film, we are experiencing with her the crisis she was gone through.The film is based on the film maker’s self-experience and other women’s stories


A Woman

Director: may rash

 Drama ,8  Min, Israel, 2020

SAM SPIEGEL FILM & TELEVISION SCHOOL

Language: Hebrew

Subtitles: Hebrew

Tamar returns home from work, and realized That she has no way to enter the house.

From this moment,She will look for a way to continue.


​​It Is What It Is

Director: Hod Adler

Animation ,5 Min, Israel, 2021

Bezalel Academy of Arts

Language: Hebrew

Subtitles: English

A man and a woman have an intimate conversation about birds and everything between them



Shabbat

Director: Tal Comay

comedy,10  Min, Israel, 2020

SAM SPIEGEL FILM & TELEVISION SCHOOL

Language: Hebrew

Subtitles: English

Sometimes a change in plans can be a change for the bette.

When Aya misses the last bus out of Jerusalem, she realizes she is stuck for the weekend. She settles into a mundane routine of binge watching and cereal until a surprise call from a classmate transforms into something different and needed


Naomi

Director: Ella Deutsch

 Drama ,8 Min, Israel, 2020

Ma'ale Film School

Language: Hebrew

Subtitles: English


Thirteen year old Naomi is one of a group of girls who one evening, break into the local swimming pool as a prank. But their adventure will force her to come to terms with how far she is prepared to go in order to hide her disability. 



The End.

Director: michal karniely

Documentary, 11 Min, Israel, 2020

Bezalel Academy of Arts

Language: Hebrew, English,Yiddish

Subtitles: Hebrew

In a search for herself, a granddaughter to holocaust survivors tries to find more clues about her family who did not survive the war.


There Is No End

Directors: Clelia Bertrand & Benjamin Serero

 Drama ,22  Min, Israel, 2020

Ma'ale Film School

Language: Hebrew

Subtitles: English

Alex (30) breaks his ten-year-old brother Nati out of a care home in order to prevent his transfer to a psychiatric facility. His aim is to get both of them both back to France, their birthplace. But will Alex's actions help Nati, or harm him?


 

THE Department of Screen-Based Arts have a unique and marvelous opportunity to create new worlds, breath life into them through motion and choreography and fill them with substance through a storyline. Animation and video artists can break loose from narrative and convert the camera into a distinctive tool that can become a flexible and clever writing and drawing implement to express passions, thoughts and ideas or just document and tell a story. They can do all this by simply using a pencil and paper, by moving objects in space or by utilizing the newest, state-of-the-art digital technologies and 3D software. 

The Department teaches classical 2D, stop motion, 3D animation, video art, documentary and experimental film making – as well as new and interactive media programs, such as augmented and virtual reality. It offers students the rare opportunity to choose from a wide variety of traditional techniques, cutting-edge tools and future technologies – and any combination of them

 

Established in 1989, JSFS is considered Israel's leading film school

The Sam Spiegel Film and Television School was named one of the 15 leading film schools outside of the US by the Hollywood Reporter for five years in a row. 75% of the School's graduates work in the industry and are leaders on the Israeli cultural scene




שני מקבצים של מיטב סרטי הסטודנטיות המתגוררות בעיר.

ירושלים היא אימפריה של בתי ספר לקולנוע ואמנות, מה שמוליד יבול מקומי משובח! בואו לפגוש מקרוב את היוצרות, להתרגש ולצפות בסרטים מחומרים 100% ירושלמים


קווים אדומים

במאית: שיר אלדד

עלילתי , 13  דקות , 2021

מעלה, בית הספר לקולנוע ואומניות

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

איה, עובדת סוציאלית מתוסכלת שנראית צעירה לגילה, מתחילה לעבוד בניידת תמיכה בנוער ופוגשת את אריאל, אחד מהנערים המסתובבים ברחוב שחושב שהיא בגילו ומזמין אותה להצטרף לחבורה שלו. איה מחליטה לא לספר לחבורה מי היא באמת ומצטרפת אליהם ללילה ברחובות ירושלים.


לאן את רצה?

במאית: ענת ברטור

עלילתי 9, דקות , 2021

בית הספר סם שפיגל לקולנוע וטלווזיה

שפת מקור: עברית, ערבית

כתוביות: אנגלית

יעלי, מקליטה קול ומתורגמנית צעירה בסט של סרט תיעודי נשי על זנות. ביום צילום מתראיינת זונה  פלסטינית המספרת את סיפורה האישי, ההאזנה לתיאורים הקשים מעמתת אותה עם טראומה מעברה. 


נגיד שאני

במאית: מיתר ליבי פלאם

ניסיוני/תיעודי, 8 דקות, ישראל, 2021

מעלה, בית הספר לקולנוע ולאמנויות

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

דרך צבע, מצלמה, מילים, אמנות, חלומות, ופנטזיות, חוקרת הבימאית והיוצרת את הפינות המפחידות והמערערות במוחנו. וכיצד חשיפתם לאור והבאתם אל תוך היצירה, מאפשרת להם לצאת מהצללים ולהיות חלק מחיי היומיום שלנו.

 

מציאות רבה מידי

במאית: סיגי גולן

עלילתי, 18 דקות

בית הספר סם שפיגל לקולנוע וטלווזיה

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

סיפור האהבה של יולי, בחורה חרדתית שלא יוצאת החוצה, ואדם, רוח הרפאים שרודף את הדירה שלה.


אין סוף

בימוי: כלליה ברטרנד ובנימין סררו

עלילתי , 22  דקות , 2021

מעלה, בית הספר לקולנוע ואומניות

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

כדי למנוע את העברתו של אחיו הקטן נתי (10), למוסד פסיכיאטרי, אלכס (30) מבריח אותו מהמוסד בו הוא נמצא במטרה לחזור איתו לארץ הולדתם, צרפת. כך הם יוצאים למסע בו ילמדו להכיר זה את זה מחדש.  


מקבץ 2- מקבץ סרטי סטודנטיות ירושלמיות

6.4|20:30 | קולנוע רקס

אישה אחת, זה מה שזה, שבת, נעמי, דער סוף, הברבור המכוער, אין סוף



אישה אחת

במאית: מאי רש

עלילתי ,8 דקות , 2020

בית הספר סם שפיגל לקולנוע וטלווזיה

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

תמר חוזרת מהעבודה ומגלה שאין לה איך להיכנס הביתה. מרגע זה היא תחפש דרך להמשיך.


זה מה שזה

במאית: הוד אדלר

אנימציה,  5  דקות, ישראל, 2021

בצלאל אקדמיה לאומנות ועיצוב

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

שיחה אינטימית בין אישה וגבר, על ציפורים ומה שביניהן.


שבת

במאית: טל קומאי

עלילתי, 10 דקות, ישראל, 2021

בית הספר סם שפיגל לקולנוע וטלווזיה

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

איה מפספסת את האוטובוס האחרון ונתקעת בירושלים לסופ"ש. התוכניות שלה לצפות במאסטר שף ולאכול קורנפלקס משתבשות כשהיא מקבלת שיחה טלפון מפתיעה מאיתמר, סטודנט שלומד איתה.


נעמי

במאית: אלה דויטש

עלילתי, 8 דקות, 2020

מעלה, בית ספר לקולנוע ואומניות

שפת מקור: עברית

שפת תרגום:


נעמי, ילדה כבדת שמיעה, פורצת בלילה יחד עם חברותיה לבריכה העירונית, אירועי הלילה הזה יאלצו אותה להתמודד עם הצורך להרגיש חלק מהחבורה.


דער סוף

במאית:  מיכל קרינאלי 

דוקומנטרי, וידיאו ארט 11 דקות

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב

שפות מקור: עברית, אנגלית, יידיש

כתוביות: אנגלית

בחיפוש אחר עצמה, נכדה לניצולי שואה חוקרת את ההסטוריה המשפחתית דרך עברה של סבתה  ומחפשת תשובות לשאלות על המשפחה שלא שרדה את השואה. 


הברבור המכוער

במאית: 


אין סוף

בימוי: כלליה ברטרנד ובנימין סררו

עלילתי , 22  דקות , 2021

מעלה, בית הספר לקולנוע ואומניות

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

כדי למנוע את העברתו של אחיו הקטן נתי (10), למוסד פסיכיאטרי, אלכס (30) מבריח אותו מהמוסד בו הוא נמצא במטרה לחזור איתו לארץ הולדתם, צרפת. כך הם יוצאים למסע בו ילמדו להכיר זה את זה מחדש.  





על מוסדות הלימוד

מעלה בית הספר לקולנוע וטלוויזיה שוכן בלב ירושלים, על התפר שבין העיר העתיקה לחדשה, השכונות החרדיות ומרכז העיר. מיקומו של בית הספר וההרכב הייחודי של הסטודנטים והמרצים מייצרים אווירה מעוררת השראה ומאגר בלתי נדלה של סיפורים שרק מחכים להפוך לסרטים. בית הספר מחנך את הסטודנטים למצויינות ולעשייה קולנועית וטלוויזיונית מקורית ופורצת דרך תוך הקפדה על מקצוענות ועל אווירה מכילה ופלורליסטית המאפשרת לכל סטודנט להשמיע את קולו הייחודי וליצור מתוך תחושת ביטחון. אנחנו מאמינים שרק בתוך אווירה כזו יכולים כישרונו ויכולתו של הסטודנט לבוא לידי ביטוי מלא. מקצוענות, מצויינות, אנשים - הוא המוטו שאנו דוגלים בו ושבזכותו בית הספר הוא אחד מבתי הספר לקולנוע הטובים בארץ, המעמיד בוגרים אשר משנים את פני התעשייה כולה.

 

בצלאל המחלקה לאמנויות המסך
המחלקה לאמנויות המסך היא מחלקה ייחודית בתחומה, הפועלת בחזית העשייה העולמית בתחום ונחשבת לפורצת דרך בשפה הקולנועית ובאופן השילוב בין כלים טכנולוגיים חדישים לאומנויות מסורתיות. 

המחלקה צמחה מתוך שתי מסורות יצירה: אנימציה מצד אחד ווידאו מצד שני. המסורות הללו באות לידי ביטוי בטכניקות מגוונות – אנימציה קלאסית, סטופ-מושן, תלת-ממד, וידאו ארט, קולנוע ניסיוני וקולנוע תיעודי. כיום הגישה היא של שילוב בין דיסציפלינות מגוונות במטרה ליצור שפה קולנועית חדשה, חדשנית ומקורית, לברוא עולמות ולפתח חשיבה, קונספטים ויצירה מקורית ואישית באמצעותה יוכלו הסטודנטים לספר את הסיפור האישי שלהם בדרך שטרם סופרה.  

בית הספר סם שפיגל לקולנוע ולטלוויזיה ירושלים, מיסודם של הקרן לירושלים ומשרד החינוך והתרבות, נפתח בחודש נובמבר 1989 כבית ספר לאומי, מרכזי ועצמאי לקולנוע ולטלוויזיה, והוא נושא את שמו של המפיק ההוליוודי האגדי סם שפיגל. בית הספר נחשב למוביל מקרב בתי הספר לקולנוע בישראל. בשנת 2021 נבחר בפעם החמישית ברציפות ע"י מגזין התעשייה "הוליווד ריפוטר" ,כאחד מ – 15 בתי הספר הטובים בעולם מחוץ לארה"ב

מקבץ ירושלמיות מקבץ שני

Made In Jerusalem

מקבץ ירושלמיות

Made In Jerusalem

נשים מתות מהלכות

Dead Women Walking