Short Independent Films
Program 1

סרטים עצמאיים קצרים ישראלי
נשים על נשים | מקבץ 1

שלישי | Tuesday

5.4.2022 | 18:00 - 19:30

Hall 2, Jerusalem Cinematheque

אולם 2, סינמטק ירושלים

The best independent films made by up-and-coming directors in the past year. The “By Women for Women” cluster includes a wide range of styles, genres and heroines - mothers, girls, teenagers - all looking for ways to deal with life’s complexities. Program 1 He Can Sleep on the Couch, The Elephant in the mall, It's Time You Died Already, One Last Wish, Please hold the line

מיטב הסרטים העצמאיים שנעשו בארץ בשנה האחרונה על ידי הבמאיות המבטיחות של הדור הבא. המקבץ מציג קשת רחבה של סגנונות קולנועיים, ז'אנרים שונים וכמובן של גיבורות: אמהות, ילדות, נערות, כולן מחפשות דרכים להתמודד עם המורכבות שהחיים מזמנים להן. 

מקבץ 1:  כאשר היית איתי, מה שלא נשבר, חותרות לחיים, גירוד, מחיקה מלאה (סה״כ 92)

When you were with me

Director: Efrat Shalom Danon& Gili Danon

Drama ,11 Min, Israel, 2021

Language: Hebrew

Subtitles: English

ikva lays wounded on the bathroom floor with her unconscious husband on top of her. She can’t move. No one hears her cries for help. Exhausted, she sets out on a journey to save her life.

IF IT AIN'T BROKE

Director: Moran Nakar

Drama ,25 Min, Israel, 2021

Language: Hebrew

Subtitles: English

Like lost girls on a winter's day, Alona and Hagar ramble through the streets of Haifa. One is escaping her life, the other her future.

Paddling for Life

Director: Judy Herbsteinr

Documentary ,18 Min, Israel, 2021

Language: Hebrew

Subtitles: English

A documentary about a women's rowing team and the encounter of the worlds of death and life. "Pink Lionesses" – consists of women of all ages, sectors, social classes - all recovering from Breast Cancer. Orit, a lone lioness, developed a group of 250 lionesses. Sports and camaraderie help them survive.

Itch

Director: Maayan Rypp

Drama ,8 Min, Israel, 2021

Language: Hebrew

Subtitles: English

Twelve year old Omer decides to take responsibility for the family's fate and bring her father back home.


Fully Effaced

Director: Sophie Artus

Drama ,30 Min, Israel, 2021

Language: Hebrew

Subtitles: English

Daniela and Yotam, a loving couple, arrive excited at the maternity ward, expecting the birth of their twin daughters. Very soon Daniela's fantasies turn into a sobering confrontation with hospital reality…


כאשר היית איתי

במאית: אפרת שלום דנון וגילי דנון

עלילתי, 11 דקות, ישראל, 2021

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

תקווה שוכבת פצועה על רצפת חדר האמבטיה, כשציון בעלה חסר ההכרה שרוע מעליה.

היא לא יכולה לזוז. איש לא שומע אותה צועקת לעזרה. מותשת, היא יוצאת למסע להצלת חייה.



מה שלא נשבר

במאית: אלינור נחמיה

עלילתי, 25 דקות, ישראל, 2021

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

שתי ילדות, אלונה והגר, מתגלגלות ברחובות חיפה:

הן אוכלות עוף צלוי במיטה. הן מתאפרות ומתלבשות. הן צוחקות ובוכות.

אלונה נמלטת מחייה והגר בורחת מעתידה.


חותרות לחיים

במאית: ג'ודי הרבשטיין

דוקומנטריי, 18 דקות, ישראל, 2021

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

סיפורה של נבחרת החתירה לנשים המחלימות מסרטן השד: אורית זיו, הלביאה הבודדה, הקימה את הקבוצה "הלביאות הורודות" –כ-250 נשים מכל הגילאים, המגזרים והמעמדות החברתיים. בכנרת ובירקון הן נפגשות עם עצמן, עם המים ועם המוות.


גירוד

במאית: מעיין ריף

דוקומנטריי, 8 דקות, ישראל, 2021

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

עומר בת ה-11 מחליטה לקחת אחריות על גורל משפחתה ולהחזיר את אביה הביתה.



מחיקה מלאה

במאית: סופי ארטוס

עלילתי, 30 דקות, ישראל, 2021

שפת מקור: עברית

כתוביות: אנגלית

דניאלה ויותם מגיעים לביה"ח לקראת לידת בנותיהן התאומות: במהלך ההמתנה הארוכה במיון היולדות הכאוטי הציפייה הופכת לאימה, כאשר שסוף סוף מגיע הרגע המיוחל דניאלה צריכה למצוא בעצמה את הכוחות להמשיך.

*הסרט לצפייה מעל גיל 16 ומעלה