Kiss me before it blows

חתונה עם סבתא

שלישי | Tuesday

21:00 | 5.4

Cinematheque

סינמטק 3

Comedy, 90 Min 2021

Hebrew, German, English

EnglishSubtitels

Director:Shirel Peleg

Production:  כריסטינה גוטר, שבי.ק חן

Actors: Moran Rosenblatt, Luise Wolfram, Rivka Michaeli


Before the screening there will be the "Just Kidding" event

קומדיה, 106 דקות, 2021, גרמניה/ישראל

עברית,גרמנית ואנגלית

כתוביות: עברית

בימוי:  שיראל פלג

הפקה: כריסטינה גוטר, שבי.ק חן

משחק: מורן רוזנבלט רבקה מיכאלי

לפני ההקרנה יתקיים האירוע "צוחקות איתך"

Comedy event | אירוע קומדיות

When two generations of Israeli women fall for a German woman and an Palestinian man, chaos follows: Maria arrives in Tel Aviv to visit her girlfriend - Shira. A small mistake leads the two to a chaotic romantic clash between cultures and families, while in the background the grandmother surprises with her own conflicted love story.


What happens with lovers who don't fit but do belong together? This wild and brave debut invites us to laugh about deep rooted taboos - such as the holocaust and the accupation, in this romantic misadventure which crosses all borders.


כששני דורות של נשים ישראליות מתאהבות - הנכדה בצעירה גרמניה והסבתא בגבר פלסטיני, מתחיל כאוס. מריה נוחתת בתל אביב מגרמניה ומגיעה לדירתה של בת זוגה, שירה. צעד קטן ושגוי מוביל את צמד הבחורות למסע רומנטי כאוטי המפגיש בין שתי המשפחות, כאשר ברקע גם הסבתא הבלתי צפויה מפתיעה עם סיפור אהבה עמוס קונפליקטים פוליטיים משלה.

סרט הביכורים האמיץ והפרוע הזה מרשה לעצמו לצחוק על שלל נושאים שלא צוחקים עליהם בדרך כלל, כמו הכיבוש והשואה, ומזמין אותנו לקומדיה רומנטית שבודקת את כל הגבולות האפשריים.