Waterproof

ווטרפרוף

שני-חמישי | الاثنين الخميس| Monday-Thursday

4-7.4.2022

online

אונליין

Documentary, 52 Min, 2020,Germany, Jordan

Arabic

Subtitles: Hebrew & English

Director: Daniela König




דוקומנטרי

בימוי: דניאלה קוניג

גרמניה/ירדן, 90 דקות. ערבית.

כתוביות: עברית ואנגלית





Focus on Our Neighbors | פוקוס שכנות

Aishe, Khawla and Rehab are ladies who have come to make a change.

They repair leakages, clean water tanks and show house-wives how to handle water properly - in Jordan, one of the driest countries on earth.

Aishe, after losing her husband, was trained by self-assigned first female plumber of Jordan, Khawla Al-Sheikh, in order to be able to solely provide for her three children.They have been working together in Khawla’s NGO for female

plumbers since, and they have become close friends. As Aishe’s 40th birthday is approaching, she shares her dreams of self-reali-zation with Khawla who encourages her to set a goal and go for it. Khawla herself seemingly accomplished everything - until she has to stand trial due to corruption allegations. The reputationof the plumbers organization is suffering as well as Aishe’s and Khawla’s friendship.

Aishe is still determined to earn her living with plumbing. She drums up her own business by taking on jobs in her village and slowly becoming independent. When Khawla needs Aishe to testify for her in court, Aishe is not sure what to do - be loyal to her best friend or focus on her own business?


With the support of the Goethe-Institut


איישה, חאוולה וריהאב הן נשים שעושות שינוי. הם מתקנות נזילות, מנקות מיכלי מים ומדריכות

עקרות בית איך להתנהל נכון עם מים - בירדן, אחת הארצות היבשות ביותר עלי אדמות.

לאחר שאיבדה את בעלה, הוכשרה איישה על ידי השרברבית האשה הראשונה בירדן, חאוולה אלשיך, למקצוע בכדי שתוכל לפרנס לבדה את שלושת ילדיה.

מאז הן עובדות יחד בארגון של חוולה למען נשים שרברביות, והפכו לחברות קרובות.


יום הולדת 40 של איישה מתקרב, היא חולקת את חלומותיה למימוש עצמי

עם חאולה שמעודדת אותה להתקדם למטרה.

חאוולה עצמה הגשימה הכל לכאורה - עד שהיא נאלצת לעמוד לדין בגלל טענות על שחיתות. המוניטין

של ארגון השרברביות נפגע וכך גם החברות בין איישה וחאוולה.

איישה עדיין נחושה בדעתה להתפרנס מעסקי הצנרת ופותחת עסק משלה בכפר בו היא חיה.

כשחוולה מבקשת מאיישה שתעיד לטובתה בבית המשפט, איישה בהתלבטות- האם להיות נאמנה לחברתה או להתמקד בעסק שהקימה?



בתמיכת מכון גתה