top of page
Short Independent Films Competition
Program 1

תחרות סרטים קצרים עצמאים
מקבץ ראשון

חמישי | Thursday

15:30 | 28.12.23

Cinematheque 2 | סינמטק 2

The best independent films made in the last year by female directors.

Time Out (dir.: Rita Borodiyanski) | Restraining Order (dir.: Tal Granit, Sharon Maymon) | The Museum Plaza (dir.: Noa Ben-Shalom, Noa Amiel Lavie) | Still Waters (dir.: Tsivia Barkai Yacov) | Puffs (dir.: Chaya Moshayev) | Nurit (dir.: Sohini Tal) (82 min)

מיטב הסרטים העצמאיים שנעשו בשנה האחרונה על ידי במאיות.

סרטים: פסק זמן (ריטה ברודיאנסקי), צו הרחקה (טל גרניט, שרון מימון), הרחבה שלפני המוזיאון (נועה בן שלום, נעה עמיאל לביא), מים עומדים (ציביה ברקאי יעקב), פחזניות (חיה מושייב), נורית (סוהיני טל) (82 דקות)

Time out

Fiction, 19 Min, 2023, Israel

Director: Rita Borodiyanski

Source language: Hebrew, Russian

A portrait of a young woman from a troubled home, who serves as a soldier in the IDF checkpoint unit. When an emergency arises with her father back home, she must leave immediately. She decides to catch a young Palestinian trouble maker, in order to persuade her commander to let her go early.



Restraining order

Fiction, 7 Min, 2023, Israel

Director: Tal Granit, Sharon Maymon

Source language: hebrew

Dori issued a restraining order against her violent husband but she didn't imagine he would find a way to invade her peaceful home.



The Museum Plaza

Documentary, 13 Min, 2022, Israel

Director: Noa Ben-Shalom, Noa Amiel Lavie

Source language: Hebrew

The plaza of the Tel-Aviv Museum of Art is a meeting place of art and life. During the opening ceremony of the museum - the first demonstration already took place at the plaza . Since then, the plaza became a center of attraction for artistic activities as well as social and political protests and demonstrations. Using archival and contemporary materials of the plaza, the film wanders between the sublime of the arts and the mundane everyday life.



Still Waters

Fiction, 17 Min, 2023, Israel

Director: Tsivia Barkai Yacov

Source language: Hebrew

Desperate to flee an abusive relationship, Rona sneaks out during a lockdown and enters a women’s Mikveh. Naked and exposed, she faces the truth.



Puffs

Fiction, 14 Min, 2023, Israel

Director: Chaya Moshayev

Source language: Hebrew, Russian

Ella and Adik, brothers of a traditional Bukhari family, arrive early on holiday to their childhood home. There they find their homophobic father - dead and dressed in women's clothes. While their mother is on her way home, they have to decide what to do.



Nurit

Animation, 12 Min, 2022, Israel

Director: Sohini Tal

Source language: Hebrew

Nurit, “big mama” who takes care of everyone, desires to become a mother with all her heart, describes her journey to motherhood which begins in a silent birth. Despite this devastating experience, everyone advises her to carry on with her life and leave the past behind. After years of fertility treatments, Nurit arrives at Eilat cemetery, where she finally finds closure.

פסק זמן

עלילתי, 19 דקות, 2023, ישראל

בימוי: ריטה ברודיאנסקי

שפת מקור: עברית, רוסית

פורטרט של נערה ממשפחה קשת יום, שמטפלת בהוריה תוך כדי שהיא משרתת במעברים של טול כרם. כשמשהו חמור קורה בבית והיא חייבת לחזור, היא נטפלת לסאילה, נערה פלסטינית צעירה, רק כדי לשכנע את המפקד שלה לשחרר אותה הביתה.


צו הרחקה

עלילתי, 7 דקות, 2023, ישראל

בימוי: טל גרניט, שרון מימון

שפת מקור: עברית

דורי הוציאה צו הרחקה נגד בעלה האלים, היא לא העלתה על דעתה שימצא דרך לפלוש לביתה.



הרחבה שלפני המוזיאון

תיעודי, 13 דקות, 2022, ישראל

בימוי: נועה בן שלום, נעה עמיאל לביא

שפת מקור: עברית

רחבת מוזיאון תל אביב, המוקפת מכל עבריה בסמלי השלטון, היא מקום מפגש בין האמנות לחיים. כבר בטקס הפתיחה של המוזיאון התקיימה בה הפגנה ראשונה. מאז ועד היום, הפכה הרחבה לאבן שואבת לפעולות אמנותיות, הפגנות ומחאות. דרך הרחבה, מתבונן הסרט על המוזיאון, ומשוטט בין דברים ברומו של עולם לחיי היומיום



מים עומדים

עלילתי, 17 דקות, 2023, ישראל

בימוי: ציביה ברקאי יעקב

שפת מקור: עברית

סגר, צפון תל אביב; שכונה נאה, דירה נאה ואישה כלואה אחת. רונה. החרדה מחריפה ומכריחה אותה לצאת. המקווה נשים פתוח ורונה נכנסת. עירומה וחשופה מול הבלנית היא מתמודדת עם האמת.



פחזניות

עלילתי, 14 דקות, 2023, ישראל

בימוי: חיה מושייב

שפת מקור: עברית, רוסית

אלה ואדיק, אחים למשפחה בוכרית מסורתית, מקדימים לבית הוריהם בערב חג, שם הם מוצאים את אביהם ההומופוב - מת ולבוש בבגדי נשים. בזמן שאימם בדרך הביתה, הם צריכים להחליט מה לעשות.



נורית

אנימציה, 12 דקות, 2022, ישראל

בימוי: סוהיני טל

שפת מקור: עברית

נורית, "ביג מאמא" המטפלת בכולם ורוצה בכל ליבה להיפך לאמא. מספרת את סיפורה על הדרך לאימהות. המסע שלה מתחיל בלידה השקטה, חוויה קשה שאינה מקבלת מענה מהסביבה המייעצת לה להמשיך בחייה מבלי להסתכל לאחור. לאחר שנים של טיפולי פוריות, נורית מגיעה לבית העלמין באילת, שם היא יכולה סופסוף לסגור מעגל.

bottom of page