top of page

Short Independent Films Competition
Program 2

תחרות סרטים קצרים עצמאים
מקבץ שני

חמישי | Thursday

17:30 | 28.12.23

Cinematheque 2 | סינמטק 2

The best independent films made in the last year by female directors.

Salma (dir.: Sohela Ghttas) | Full of Light (dir.: Rona Segal) | A Farewell Letter (dir.: Elkie Hershberg) | Bris (dir.: Tamar Kay, Nachman Picovsky) | Sunstroke (dir.: Liraz Brosh) | Letter to a Pig (dir.: Tal Kantor)

(85 min)

מיטב הסרטים העצמאיים שנעשו בשנה האחרונה על ידי במאיות.

סרטים: סלמה (סוהילה גטאס), יפהפיה ומוארת (רונה סגל), מכתב פרידה (אלקי הרשברג), בריס (תמר קיי, נחמן פיקובסקי), מכת שמש (לירז ברוש), מכתב לחזיר (טל קנטור) (85 דקות)

Salma

Fiction, 15 Min, 2022, Israel

Director: Sohela Ghttas

Source language: Arabic

Salma is a young ambitious Palestinian woman who is trying to find her way towards independence, live her life and break free from her abusive brother Walid, and her conservative family. When she moves out from her family's home and starts studying at the university she needs to face her fate.



Full of light

Fiction, 12 Min, 2023, Israel

Director: Rona Segal

Source language: Hebrew

Ravit is indecisive. Pathologicly indecisive. In one humiliating afternoon she tries her best to make some change.



A Farewell Leter

Fiction, 10 Min, 2023, Israel

Director: Elkie Hershberg

Source language: Hebrew

Anna (12) and her mother (40) arrive in a gloomy ultra-Orthodox neighborhood on the outskirts of Jerusalem. Anna, who brought a pair of bicycles with her, soon discovers that it is forbidden for girls to ride there.



Bris

Fiction, 18 Min, 2022, Israel

Director: Tamar Kay and Nachman Picovsky

Source language: Hebrew, Russian

In a story reminiscent of the Biblical tale “The Binding of Isaac”, taking place in 1989 Kyiv. eight-year-old Max goes with his beloved father to an exciting preparation day before immigrating to Israel, there they meet "Chabad" - religious orthodox representatives. Now Max must decide how far he is willing to go to listen to his heart, even at the heavy price of disappointing his admired father.



Sunstroke

Fiction, 14 Min, 2022, Israel

Director: Liraz Brosh

Source language: Hebrew

Oriya (14), A religious girl who is mockingly called "Lolita", goes on a journey to find the meaning of the word. Although injured, she continues to fight for her liberty and differentness.



Letter To a Pig

Animation, 16 Min, 2022, Israel

Director: Tal Kantor

Source language: Hebrew

A Holocaust survivor's tale disrupts a girl's identity and the boundaries between animal and human nature.

סלמה

עלילתי, 15 דקות, 2022, ישראל

בימוי: סוהילה גטאס

שפת מקור: ערבית

סלמה היא צעירה ערביה ושאפתנית. היא משתדלת לצאת מהמסגרת שמציבה לה החברה ומנסה להשיג עצמאות. היא עוברת מבית הוריה, מתחילה לימודיה האקדמאים, ונמצאת בזוגיות בריאה. מצב זה יוצר קונפליקט ומתחים בינה לבין משפחתה, אשר מתנגדת להחלטותיה ולסגנון החיים שלה. כאשר היא חווה אלימות פיזית ומילולית מאחיה וליד, אשר מגיעה לכדי איומים על חייה, היא צריכה להתמודד עם גורלה.



יפהפיה ומוארת

עלילתי, 12 דקות, 2023, ישראל

בימוי: רונה סגל

שפת מקור: עברית

רווית היא בחורה שלא מסוגלת להחליט שום דבר. הקושי הזה מביא אותה לפיצוצים עם המציאות, והפעם באופן מביך במיוחד. משהו חייב להשתנות.



מכתב פרידה

עלילתי, 10 דקות, 2023, ישראל

בימוי: אלקי הרשברג

שפת מקור: עברית

אנה (12) ואמה (40) עוברות לשכונה חרדית קודרת בפאתי ירושלים. אנה, שהביאה איתה זוג אופניים, מגלה עד מהרה שאסור לבנות לרכוב שם.



בריס

עלילתי, 18 דקות, 2022, ישראל

בימוי: תמר קיי, נחמן פיקובסקי

שפת מקור: עברית, רוסית

זהו סיפור המהדהד את "עקידת יצחק", המתרחש בקייב של סוף שנות השמונים: מקס בן ה- 8 יוצא עם אביו הנערץ ליום מרגש לקראת עלייתם לישראל. השניים מגיעים לשכונה מרוחקת, שם מחכים להם שליחי חב״ד. מקס נאלץ להתמודד עם הכרעה שכבדה על כתפיו הקטנות – האם להקשיב לרחשי ליבו גם במחיר של אכזבת אביו



מכת שמש

עלילתי, 14 דקות, 2022, ישראל

בימוי: לירז ברוש

שפת מקור: עברית

נערת בני עקיבא מכונה "לוליטה" בלעג ויוצאת לברר את משמעות המילה. בדרך היא נכווית אך נאבקת על חרותה ואחרותה.



מכתב לחזיר

אנימציה, 16 דקות, 2022, ישראל

בימוי: טל קנטור

שפת מקור: עברית

זיכרון טראומטי של ניצול שואה שולח תלמידה צעירה למסע פנימי אחר זהותה, תוך טשטוש הגבול בין החייתי לאנושי.

bottom of page