עותק של 34ארוכים מחו״ל waterproof.jpg

ضد الماء

WATERPROOF

ווטרפרוף

שלישי-חמישי | الثلاثاء الخميس| Tuesday-Thursday

9-11.3

כרטיסים

تذاكر

Tickets

Dir. : Daniela König

Documentary

Germany / Jordan, 90 minutes. Arabic, 

Subtitles: Hebrew & English 

Aishe, Khawla and Rehab are ladies who have come to make a change. 
They repair leakages, clean water tanks and show house-wives how to handle water properly - in Jordan, one of the driest countries on earth.
Aishe, after losing her husband, was trained by self-assigned first female plumber of Jordan, Khawla Al-Sheikh, in order to be able to solely provide for her three children.They have been working together in Khawla’s NGO for female
plumbers since, and they have become close friends. As Aishe’s 40th birthday is approaching, she shares her dreams of self-reali-zation with Khawla who encourages her to set a goal and go for it. Khawla herself seemingly accomplished everything - until she has to stand trial due to corruption allegations. The reputationof the plumbers organization is suffering as well as Aishe’s and Khawla’s friendship.
Aishe is still determined to earn her living with plumbing. She drums up her own business by taking on jobs in her village and slowly becoming independent. When Khawla needs Aishe to testify for her in court, Aishe is not sure what to do - be loyal to her best friend or focus on her own business?

إخراج: دانييلا كونيغ

وثائقي

ألمانيا / الأردن 90 دقيقة. العربية ، ترجمة إلى العبرية والإنجليزية

عائشة، خولة ورهاب هن نساء يصنعن التغيير. يصلحن التسربات، ينظفن صهاريج المياه ويرشدن ربات البيوت حول كيفية ادارة استخدام المياه – في الأردن، واحدة من أكثر الدول جفافا على وجه الأرض.
بعد أن فقدت زوجها تعلمت عائشة على يد أول عاملة سباكة في الأردن، خولة الشيخ، هذه المهنة لتعيل وحدها أولادها الثلاثة. مذاك الحين تعملان معًا في جمعية خولة للنساء العاملات في السباكة وصارتا أعز صديقتان.


عيد ميلاد عائشة الـ 40 بات قريبًا، وهي طالما تحدثت عن حلمها بتحقيق ذاتها مع خولة؛ التي دائمًا كانت تشجعها لتحقيق هدفها.
خولة حققت كل ما حلمت به، كما كان يبدو – إلى أن وقفت أمام القضاء في تهمة فساد. 
تضررت سمعة جمعية عاملة السباكة وكذلك علاقة الصداقة بين عائشة وخولة.
عائشة لا تزال مصممة على العمل في مهنة السباكة وفتحت مشروعًا خاصًا بها في القرية التي تعيش فيها. عندما تطلب خولة من عائشة أن تشهد لصالحها في المحكمة تحتار عائشة، هل تكون مخلصة لصديقتها أم تركز في مشروعها؟
 

 

בימוי: דניאלה קוניג

דוקומנטרי

גרמניה/ירדן, 90 דקות. ערבית. 

כתוביות: עברית ואנגלית​

איישה, חאוולה וריהאב הן נשים שעושות שינוי. הם מתקנות נזילות, מנקות מיכלי מים ומדריכות
עקרות בית איך להתנהל נכון עם מים - בירדן, אחת הארצות היבשות ביותר עלי אדמות.
לאחר שאיבדה את בעלה, הוכשרה איישה על ידי השרברבית האשה הראשונה בירדן, חאוולה אלשיך, למקצוע בכדי שתוכל לפרנס לבדה את שלושת ילדיה.
מאז הן עובדות יחד בארגון של חוולה למען נשים שרברביות, והפכו לחברות קרובות.

יום הולדת 40 של איישה מתקרב, היא חולקת את חלומותיה למימוש עצמי
עם חאולה שמעודדת אותה להתקדם למטרה. 
חאוולה עצמה הגשימה הכל לכאורה - עד שהיא נאלצת לעמוד לדין בגלל טענות על שחיתות. המוניטין
של ארגון השרברביות נפגע וכך גם החברות בין איישה וחאוולה.
איישה עדיין נחושה בדעתה להתפרנס מעסקי הצנרת ופותחת עסק משלה בכפר בו היא חיה.
כשחוולה מבקשת מאיישה שתעיד לטובתה בבית המשפט, איישה בהתלבטות- האם להיות נאמנה לחברתה או להתמקד בעסק שהקימה?

עותק של 34ארוכים מחו״ל waterproof
עותק של 49 מקבץ חרדיות עקרה אסתי שושן
עותק של 3ארוך-ישראלי- גיבורות-שליי רייטנ
עותק של 1ארוך ישראלי-על כסא הבמאי יושבת
%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7%20%D7%A9%D7%9C%
עותק של 2ארוך- ישראלי- גיבורה
עותק של 43מקבץ אנימציה
עותק של 32ארוכים מחו״ל the wall of shado
עותק של 33ארוכים מחו״ל- ז׳אנז׳ולי
עותק של 31מבתי ספר מעלה  Give It Back
עותק של 18 סרטי ליה ון לירLESSONS OF LOV
עותק של 10קצר ישראלי- ניקו החולם
%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7%20%D7%A9%D7%9C%
unnamed
 
  • ZOCHROT
LOGO-JFG.png

© 2021 Jerusalem Women Film Festival   |   For Questions Contact us at this link   |  Wix Design: doodevan | Wix Editor: Malki