עותק של 32ארוכים מחו״ל the wall of shado

جبل الظلال

THE  WALL OF SHADOWS

קיר הצללים

קרדיט לתמונת הסטילס מהסרט:  פיוטר רוסולובסקי

Stills photographer credit: Piotr Rosołowski
 

11.10 | 20:00 סרט נעילה

חמישי | خميس | Thursday

Director: Eliza Kubarska
Documentary, Poland, Germany. Switzerland 2020
92 min.
Languages: Old Tibetian, Polish, German, English, Nepali, Russian

Subtitles: English, Hebrew


When a Sherpa family is asked by a group of westerners to lead a trek up the never-conquered east wall of the imposing Kumbhakarna Mountain in Nepal, they’re confronted with a dilemma. 
Not only is the summit reputed to be more challenging than Mount Everest, but according to the local Kirant religion, it’s a sacred mountain that is not supposed to be ascended.
While the father would like to earn the money necessary for his son’s education, the mother, a fierce woman who supports her boy’s dream of becoming a doctor, is adamant that they shouldn’t hike God’s body.
Director Eliza Kubarska follows the expedition after the family agrees to guide the three foreigners, nego- tiating as best they can the pressure to finish the climb, the dangerous conditions and their own religious
beliefs.
Herself an experienced alpinist, Kubarska captures breathtaking images of the majestic landscape, honou-

فيلم وثائقي ، بولندا ، ألمانيا ، سويسرا ، 2020
92 دقيقة
المخرج: إليزا كوفارسكا
اللغة: التبت القديمة والنيبالية والروسية والبولندية والإنجليزية
ترجمات: الإنجليزية والعبرية


عندما يطلب فريق من الأجانب الغربيين من عائلة تتبع لقبيلة شيربا (Sherpa) إرشاد الفريق إلى قمة الجبل الشرقي، التي لم تطأها رجل من قبل، قمة جبل كومبهاكرنا البديع، تقف تلك العائلة أمام معضلة. ليس فقط بسبب أنه أشيع عن تلك القمة بأنها أصعب من قمة افرست بل أيضًا لأنه وفقًا لديانة الكيرنت المحلية، ذلك المكان هو مكان مقدس ولا يجب الصعود إليه، إنه جسد الاله العظيم. بينما كان رب العائلة يتوق لربح بعض المال ليتسنى له تعليم إبنه، اعترضت الأم، امرأة صارمة هي أيضًا كانت تتوق ليصبح ابنها طبيبًا، على الاتجار بجسد الاله العظيم.
المخرجة إيليزا كوبرسكا ترافق البعثة بعد موافقة العائلة على إرشاد الأجانب الثلاثة بينما كان يحدوهم التوتر والتوق لإنهاء هذه الرحلة وكذلك قسوة الطقس وعبء إيمانهم الديني.
كوبرسكا، هي ذاتها خبيرة بالألب، راحت ترصد تلك المناظر الرهيبة للجبل البديع.

במאית: אליזה קוברסקה
דוקומנטרי, פולין, גרמניה, שוויץ, 2020
92 דקות
שפת מקור: טיבטית עתיקה, נפאלית, רוסית, פולנית, אנגלית
כתוביות: אנגלית, עברית

 

כשמשפחה משבט השרפה (Sherpa) מתבקשת על ידי קבוצת מערביים, להוביל משלחת אל צלע ההר המזרחית שמעולם לא נכבשה, של הר קומבהאקרנה המרשים, הם עומדים בפני דילמה.
לא רק ששמה של הפסגה יצא לשמצה כמאתגרת יותר מהאוורסט, אלא גם, על פי דת הקירנט המקומית, זהו מקום קדוש שאסור לעלות אליו, זהו גופו של האל.בעוד אב המשפחה שואף להרוויח כסף שיאפשר לבנו חינוך, האם, אשה קשוחה, התומכת בחלום בנה להפןך לרופא, מתנגדת לסחר בגופו של האל.
הבמאית אליזה קוברסקה מלווה את המשלחת בעקבות הסכמת המשפחה להדריך את שלושת הזרים כשהם מתמרנים כמיטב יכולתם בין הלחץ לסיים את המסע, תנאי מזג האוויר ואמונותיהם הדתיות.
קוברסקה, בעצמה אלפיניסטית מנוסה, לוכדת את המראות המלכותיים של ההר עוצר הנשימה.

כרטיסים

تذاكر

Tickets

 
עותק של 34ארוכים מחו״ל waterproof
עותק של 49 מקבץ חרדיות עקרה אסתי שושן
עותק של 3ארוך-ישראלי- גיבורות-שליי רייטנ
עותק של 1ארוך ישראלי-על כסא הבמאי יושבת
%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7%20%D7%A9%D7%9C%
עותק של 2ארוך- ישראלי- גיבורה
עותק של 43מקבץ אנימציה
עותק של 32ארוכים מחו״ל the wall of shado
עותק של 33ארוכים מחו״ל- ז׳אנז׳ולי
עותק של 31מבתי ספר מעלה  Give It Back
עותק של 18 סרטי ליה ון לירLESSONS OF LOV
עותק של 10קצר ישראלי- ניקו החולם
%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7%20%D7%A9%D7%9C%
unnamed
  • ZOCHROT
LOGO-JFG.png

© 2021 Jerusalem Women Film Festival   |   For Questions Contact us at this link   |  Wix Design: doodevan | Wix Editor: Malki