עותק של 1ארוך ישראלי-על כסא הבמאי יושבת

על כסא הבמאי:  מיכל בת אדם מתוך "איה, אוטוביוגרפיה דמיונית" צילום: יואב קוש

على كرسي المخرج تجلس امرأة 

In The Director’s Chair Sits A Woman

על כסא הבמאי יושבת אישה

שלישי-חמישי | الثلاثاء الخميس| Tuesday-Thursday

9-11.3

אונליין | Online

9.3 | 18:00

שלישי | الثالث| Tuesday

סינמטק 3 | Cinematheque 3

בנוכחות הבמאית

כרטיסים

تذاكر

Tickets

כרטיסים

تذاكر

Tickets

לצפייה בפאנל

لعرض اللوحة

Watch panel

Panel about filmmaking, budgets and female filmmakers. Following the screening, additional excerpts from the director’s cut will be included in the event.  

 Director: SMADAR ZAMIR 

Isreal  2020, 60 Min.

Hebrew: Hebrew sub


Twenty six Israeli women directors of narrative features are sharing their personal experiences of sitting in the director’s chair. From Ellida Geyra – Israel’s first female fiction filmmaker, to contemporary female directors, the film weaves together a conglomerate of women's voices, as they echo each other, clash, and come apart, then culminate in a fiery speech by Ronit Elkabetz. Their stories create a diverse and cinematic patchwork quilt of female directors, providing us with a multifaceted reflection of any woman who wishes for her story to be heard. This is a moving documentary, that will motivate you to get up and do 
something about the glass ceiling, both the real one, as well as the imagined.


With the participation of: Orna Ben Dor, Ayelet Menachemi, Efrat Corem, Esti Almo Wexler, Julie Shles, Dina Zvi Riklis, Dana Goldberg, Hagar Ben Asher, Hanna Azoulay Hasfari, Tova Ascher, Talya Lavie, Yaelle Kayam, Lee Gilat, Lina Chaplin, Maya Dreifuss, Maysaloun Hamoud, Michal Aviad, Michal Bat Adam, Michal Vinik, Tzipi Trope, Keren Yedaya, Veronica Kedar, Rama Burshtein, Shira Geffen 

بعد العرض ، سيكون هناك حوار حول السينما ، والنساء يصنعن الأفلام والميزانيات بعد فيلم "امرأة تجلس على كرسي المخرج".

سيتم تضمين مقتطفات من غرفة التحرير

المخرج: سمدار زامير

إسرائيل ، 2020 ، 60 د

العبرية: عنوان فرعي عبري


26 مخرجة سينمائية ممن أخرجن أفلام روائية في إسرائيل يشاركن قصصهن من على كرسي المخرج. تجاربهن الشخصية مجتمعة تكشف عن الواقع الذي يراكم صعوبات على كاهل الإناث اللواتي يرغبن بأن يكون لهن موقع قوة وأن يُسمعن أصواتهن في الحيز العام. من المخرجة الأولى اليداع غرا ولغاية المخرجات العاملات الآن – جميعهن يطلقن صرخة واضحة وصريحة والتي تظهر جليًا من خلال مونولوج مؤثر لرونيت ألكافتس. إنه فيلم يثير التعاطف ويحفز العمل على مكانة المرأة في العالم، على السقف الزجاجي الذي في العقل وذلك الحمل المحمول على الظهر.
 
 

מוזמנים לצפות בפאנל  על קולנוע, נשים יוצרות קולנוע ותקציבים בעקבות הסרט "על כסא הבמאי יושבת אישה".
ישולבו קטעים שנפלו מחדר העריכה.

במאית: סמדר זמיר

ישראל, 2020, 60 דק' 

עברית: כתובית עברית

 
26 קולנועניות שביימו סרטי עלילה בישראל משתפות סיפורים מכיסא הבמאי. חוויותיהן האישיות, הארוזות יחד, חושפות את מבנה המציאות שמערים קשיים על נשים המבקשות לתפוס עמדת כוח ולהשמיע את קולן במרחב. מראשונת הבמאיות אלידע גרא, ועד מי שפועלות בזמן הווה – הן יוצרות אסופת קולות חשופה וכנה, הנחתמת במונולוג חוצב להבות של רונית אלקבץ. זהו סרט דוקומנטרי מעורר הזדהות ומניע לפעולה על מקומה של אישה בעולם, על תקרת הזכוכית שבראש ושק הדימויים הנישא על גב.


בהשתתפות: אורנה בן דור, איילת מנחמי, אפרת כורם, אסתי עלמו וקסלר, ג'ולי שלז, דינה צבי ריקליס, דנה גולדברג, הגר בן אשר, חנה אזולאי הספרי, טובה אשר, טליה לביא, יעל קיים, לי גילת,  ינה צ'פלין, מיה דרייפוס, מייסלון חמוד, מיכל אביעד, מיכל בת אדם, מיכל ויניק, ציפי טרופ, קרן ידעיה, ורוניקה קידר, רמה בורשטיין, שירה גפן.

 
עותק של 34ארוכים מחו״ל waterproof
עותק של 49 מקבץ חרדיות עקרה אסתי שושן
עותק של 3ארוך-ישראלי- גיבורות-שליי רייטנ
עותק של 1ארוך ישראלי-על כסא הבמאי יושבת
%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7%20%D7%A9%D7%9C%
עותק של 2ארוך- ישראלי- גיבורה
עותק של 43מקבץ אנימציה
עותק של 32ארוכים מחו״ל the wall of shado
עותק של 33ארוכים מחו״ל- ז׳אנז׳ולי
עותק של 31מבתי ספר מעלה  Give It Back
עותק של 18 סרטי ליה ון לירLESSONS OF LOV
עותק של 10קצר ישראלי- ניקו החולם
%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7%20%D7%A9%D7%9C%
unnamed