مسيخت بيئا   

   Covered Up   

   מסכת פאה   

17.12 | 19:00

שלישי | ‫الثلاثاء | Tuesday

In the presence of the Director.

Director: Rachel Elitzur

 

Israel 2018, 53 minutes, Hebrew

 

A personal journey into ultra-orthodox womanhood - marriage, divorce, matchmaking, head coverings and family life - director Rachel Elitzur provides an exceptional and daring portrayal of of Haredi women. As a graduate of "Beit Yaakov" institution, she entered into an arranged marriage but Rachel found herself stuck in a failed relationship. Getting divorced and removing her Sheitel (wig) was an unusual move in Haredi society. As her parents, Jewish law and society puts her on the spot, Rachel finds herself at a crossroad.  

 

She sets out on a personal, familial, religious and social journey following the Sheitel, in order to ask about covering and discovering, repressed femininity, beauty and modesty, marriage and divorce as well as social conventions 

 

This is the first documentary feature film of Rachel Elitzur- director of the Haredi branch of Ma’ala Film School in Jerusalem.

 

Director,Scriptwriter and researcher: Rachel Elitzur / Cinematography and Production: Avigail Sperber / Editing: Tali Zohara Hayat / The film was premiered at Docaviv International Documentary Film Festival

ستكون العروض بحضور المخرجة. 

 

المخرجة: راحيل اليتسور

اسرائيل 2018، 52 دقيقة، باللغة العبرية

من خلال مسار حياة شخصي وعائلي في قضايا النساء – الزواج، الطلاق، التواسط، غطاء الرأس والحياة العائلية – توثق المخرجة راحيل اليتسور عالم النساء في مجتمع الحريديم. كخريجة "بيت يعكوف"، تزوجت من خلال التوسط بشاب من المدرسة الدينية وتمحورت حياتها حول أن تكون "امرأة صالحة مطيعة لزوجها"، ولكن راحيل عاشت حياة زوجية فاشلة. تطلقت وطلبت أن تنزع الباروكة، خطوة غير مقبولة في وسط الحريديم. معارضة أهلها، الدين والمجتمع كلها وضعتها أمام صراع.

تخرج في مسار حياة شخصي، عائلي، ديني واجتماعي من خلال الباروكة، لتسأل عن تغطية الرأس وكشفه، الأنوثة المكبوتة، الجمال والتواضع، الزواج والطلاق، الأعراف الاجتماعية، سن الزواج المبكر وكثرة المواليد، العمل والمهنة.

هذا أول فيلم طويل للمخرجة وكاتبة السيناريو راحيل اليتسور، مديرة البعثة الحريدية من قبل مدرسة "معليه" للسينما في اسرائيل.

 اخراج، سيناريو وبحث: راحيل اليتسور/ تصوير وانتاج: آفيغايل شفاربر/ اعداد: طالي زوهره حياط/ العرض الأول للفيلم كان في مهرجان دوكأفيف

عروض في الأحياء

Community Screenings 

ההקרנה בנוכחות הבמאית.

 

במאית: רחל אליצור

 

ישראל 2018, 52 ד, עברית

 

דרך מסע אישי ומשפחתי בענייני נשים – נישואים, גירושים, שידוכים, כיסוי ראש וחיי משפחה – מתעדת הבמאית רחל אליצור את עולמן של נשים חרדיות. כבוגרת בית יעקב, היא נישאה בשידוך לאברך וכל רצונה היה להיות "אישה כשרה עושה רצון בעלה", אך רחל נקלעה לנישואים שלא צלחו. היא התגרשה וביקשה להוריד את הפאה, מהלך חריג בחברה החרדית. התנגדותם של הוריה, ההלכה והחברה מציבים בפניה קונפליקט.

 

היא יוצאת למסע אישי, משפחתי, הלכתי וחברתי דרך הפאה, על מנת לשאול על כיסוי וגילוי, נשיות מודחקת, יופי וצניעות, נישואים וגירושים, מוסכמות חברה, גיל הנישואים המוקדם וריבוי הילודה, פרנסה וקריירה.

 

זהו הסרט הארוך הראשון של הבמאית והתסריטאית רחל אליצור, מנהלת השלוחה החרדית של ביה"ס מעלה לקולנוע בירושלים.

 

ההקרנה בנוכחות הבמאית. בתום ההקרנה יתקיים שיח קהל עם היוצרת.

 

בימוי, תסריט ותחקיר: רחל אליצור / צילום והפקה: אביגיל שפרבר/ עריכה: טלי זוהרה חייט / הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל דוקאביב

סרטים בשכונות

  • ZOCHROT
LOGO-JFG.png

© 2019 Jerusalem Women Film Festival   |   For Questions Contact us at this link   |  Wix Design: doodevan